交通噪聲是城市夜間噪聲的主要來源之一。道路上的汽車、公交車、卡車等車輛行駛時發出的引擎聲音、喇叭聲以及輪胎與地面摩擦產生的摩擦噪音，都會對周圍環境產生較大的噪聲污染。

建筑工地噪聲也是一個常見的夜間噪聲來源。由于一些建筑項目需要在夜間進行施工，這就意味著在夜晚，工地上會有機械設備的噪音，如起重機、挖掘機、打樁機等設備的聲音。這些噪聲不僅會干擾附近居民的休息，也會對周圍環境造成噪聲污染。

娛樂場所也是夜間噪聲的重要來源。夜晚是人們休閑娛樂的時候，酒吧、夜總會、卡拉OK等娛樂場所經常會播放高音量的音樂，人聲、喝彩聲以及各種器樂的聲音在室內環境中會加劇回聲效應，導致噪聲擴散到周圍的居民區。

社區內的噪音也是一個常見的城市夜間噪聲源。例如，鄰居晚上開派對、高聲談笑或大聲放音樂，都會對附近居民的休息和睡眠造成干擾。

環境設施也可能產生噪音污染。例如，空調、通風系統、電動發電機等設備在運行過程中都會產生噪音，尤其是老舊設備往往會更加嘈雜。

為了減少城市夜間噪音的影響，一些措施可以得到采取。城市規劃者可以合理安排交通，限制車輛噪聲的產生。建筑工地可以減少夜間施工，或者采用隔音設備來減少噪音的傳播。第三，對于娛樂場所，應該加強管理，限制音量和噪聲的擴散范圍。社區居民也應該提高自身的噪音意識，盡量避免在深夜制造噪音。