德國郵政子公司 streetscooter 將由新任 ceo 管理。從 4 月 1 日起，美國電動商用車制造商 chanje 的前運營官 j?rg sommer 將從加利福尼亞搬到亞琛，加入 streetscooter 的管理團隊，擔任新的 ceo。j?rg sommer 將專注于促進 streetscooter 的增長、擴大生產和國際化，但前執行官 achim kampker 將專注于開發新的電動汽車概念和技術，以及與科學界的研究和合作。streetscooter gmbh 管理團隊的其他成員保持不變。arndt stegmann（財務官、財務官）仍負責財務，fabian schmitt（技術官、技術官）仍負責技術。

　　負責 streetscooter 的 deutsche post dhl group 企業孵化董事會成員 thomas ogilvie 強調：“streetscooter 取得了巨大的成功。在這個階段，我們將 achim kampker 的研究方向與 j?rg sommer 強大的國際電動汽車知識相結合，為未來做準備。這為研究和實踐共同探索 streetscooter 未來的巨大潛力奠定了基礎。”

　　streetscooter 新任創新官 achim kampker 補充道：“我們近年來取得了巨大成就，并從初創企業發展成為德國的電動多功能車制造商。*重要的是，我們成功的秘訣一直是我們對客戶需求的非傳統方法、創新的移動概念以及與科學界的密切交流。為確保情況繼續如此，我將來將完全專注于這些問題。”

　　streetscooter gmbh 執行官 j?rg sommer 表示：“在加州為初創公司工作多年并獲得了德國 oem 的經驗后，加入 streetscooter 對我來說是一次回家。streetscooter 是一個關于創新、遠大夢想、企業家精神和讓世界變得更美好的成功故事。我很榮幸能加入德國這個大膽的團隊，因為我們準備擴大零排放交通的使用范圍。”

　　j?rg sommer 是電動汽車的早期支持者，在為雷諾和大眾集團專注于主要國際市場的該領域建立業務方面擁有超過 10 年的經驗。具體而言，j?rg 曾擔任大眾汽車集團全球電動汽車部門的負責人，負責監督大眾、奧迪和大眾集團其他品牌的美國、歐洲和中國市場，并向大眾集團董事會報告。在加入大眾汽車之前，他曾在雷諾集團擔任上層和電動汽車的品牌總監。在他職業生涯的早期，j?rg 在戴姆勒擔任過產品營銷和產品戰略方面的領導職務。j?rg 是一名工業工程師，畢業于柏林工業大學 (tu)，并擁有麻省理工學院 (mit) 的 mba 學位。

　　deutsche post subsidiary streetscooter is to be managed by a new ceo. as of april 1, automobile expert j?rg sommer, previously coo at us electric commercial vehicle manufacturer chanje, will be moving from california to aachen to join streetscooter’s management team as a new ceo. while j?rg sommer will focus on fostering growth, extending production and internationalization at streetscooter, former ceo achim kampker will concentrate on developing new e-mobility concepts and technologies, as well as research and cooperation with the scientific community. other members of the streetscooter gmbh management team remain unchanged. arndt stegmann (cfo, chief financial officer) remains responsible for finance and fabian schmitt (cto, chief technical officer) remains responsible for technology.