dhl 正在向哥倫比亞 sos 兒童村捐贈和交付兩個信息和通信技術 (itc) 中心，為有需要的人提供技術并改善他們的學習機會。ict 中心是配備發電機、計算機和辦公桌空間的集裝箱，配備 wi-fi 和移動設備充電站。dhl 的捐款還包括為每個集裝箱提供一名協調員和設備維護助理一年的資金。

　　昨天，dhl 在波哥大市的一次活動中向哥倫比亞 sos 兒童村展示了 ict 中心。dhl global forwarding 將把捐贈的中心從哥倫比亞波哥大運送到哥倫比亞東北部與委內瑞拉接壤的邊境。itc 中心將在未來幾天內穿越哥倫比亞 10 多個省的路線行駛 1,000 多公里。從航線始發直至派送，dhl都會實時監控這批特殊貨物的動向。itc 中心將抵達拉瓜希拉，并于 7 月的周在麥考和里奧哈查市投入使用。

　　“憑借兩個信息和通信技術中心的饋贈，我們正在支持 sos 兒童村為兒童和家庭提供新機會的努力，”dhl 全球貨運哥倫比亞和委內瑞拉董事總 viteri 說。“我們在有時具有挑戰性的環境中為我們的客戶和我們經營所在社區提供服務的強大能力一直是我們公司不可或缺的一部分，物流可以通過連接人們和改善他們的生活為更美好的世界做出貢獻。”

　　dhl 在過去五年中與哥倫比亞 sos 兒童村合作，提供 171 名員工志愿者和超過 1,100 小時的志愿者服務。dhl 志愿者幫助指導來自弱勢背景的年輕人和兒童，幫助他們為未來的就業做好準備。

　　sos 哥倫比亞兒童村為家庭提供支持，并幫助他們加強保護、教育和照顧孩子的能力。該組織還致力于為失去家庭照顧的兒童和年輕人提供保護環境和教育，幫助他們增加獨立生活的機會。該組織還致力于使家庭團聚并提供資源以獲取有關所提供庇護所和服務的準確信息。

　　“德國郵政敦豪集團和 sos 兒童村已在 45 個國家/地區合作近 10 年，以提高年輕人的就業能力。在哥倫比亞，我們已經與 dhl 合作了五年。dhl 捐贈的兩個信息技術中心和員工增加了兒童發展的機會，增加了家庭成功團聚的可能性，并使我們能夠幫助有需要的兒童及其家庭”，哥倫比亞 sos 兒童村主任安吉拉·羅薩萊斯補充道。

　　dpdhl 的 goteach 計劃為年輕人創造教育機會

　　itc 集裝箱交付是德國郵政敦豪集團 goteach 計劃的一部分。該倡議旨在提高年輕人的就業能力，尤其是那些因貧困、失去家人或逃離而處于不利社會經濟背景的年輕人。goteach 旨在通過培養思維方式、生活技能和實現愿望的能力，并將他們與就業機會聯系起來，使兒童和年輕人能夠發揮他們的潛力。為實現這一目標，當地 dhl 員工自愿與兒童和年輕人互動并分享他們的經驗和知識。

　　dhl is donating and delivering two information and communication technology (itc) centers to sos children’s villages colombia to provide access to technology for people in need and improve their learning opportunities. the ict centers are containers e with generators for electricity, computers and desk space, with wi-fi and charging stations for mobile devices. the donation from dhl also includes funding to provide a facilitator and e maintenance assistant for each container for one year.

　　yesterday, dhl presented the ict centers to sos children's villages colombia during an event in the city of bogota. dhl global forwarding will transport the donated centers from bogota, colombia, to the border with venezuela in northeastern colombia. the itc centers will travel more than 1,000 kilometers in the upcoming days on a route that crosses more than 10 departments of colombia. from the start of the route until delivery, dhl will monitor the movement of this special cargo in real time. the itc centers will arrive in la guajira and will come into service in the cities of maicao and riohacha during the first week of july.