香港律師公證， 又稱香港律師見證，一般用于香港企業(yè)在大陸設(shè)址代表處或港資公司時的法定提交文件，也可用于香港公司在內(nèi)地購置不動產(chǎn)使用。香港律師公證是由香港律師（也稱為中國委托公證人）出具的，并加蓋中華人民共和國司法部轉(zhuǎn)遞專用章的公證文書。

由于香港特區(qū)施行一國兩制，法律制度與中國內(nèi)地不同，兩地的文件格式要求也有所差異，香港文件在中國內(nèi)地是無法直接使用的。

最高人民法院與司法部在《關(guān)于涉港公證文書效力問題的通知》中明確指出：未經(jīng)審核加章轉(zhuǎn)遞程式的證明文件，不具有公證文書的證明效力和執(zhí)行效力。

也就是說，香港產(chǎn)生的文書如果要在內(nèi)地使用，就必須對該文書進(jìn)行中國委托公證人公證，確保香港發(fā)往內(nèi)地使用的公證文書符合真實(shí)性、合法性。

① 香港公司在大陸注冊分公司、子公司或者辦事處；

② 香港公司要在大陸進(jìn)行投時，根據(jù)行政部門的要求需提供公證；

③ 香港公司與內(nèi)地公司發(fā)生商標(biāo)轉(zhuǎn)讓、商標(biāo)購買的行為；

④ 香港公司托付授權(quán)處置特定業(yè)務(wù)時，同樣也需公證。

常見的三種香港律師公證類型：

類型（一）：中國公證文書

這類文書是指在香港簽發(fā)的文件，用于在內(nèi)地生效。如果在內(nèi)地使用香港發(fā)出的文件，必須經(jīng)過公證，也就是需要中國委托公證人簽章，否則將無效。

類型（二）：香港公司公證

通常指的是對公司基本文件進(jìn)行認(rèn)證，由當(dāng)?shù)刂付ǖ穆蓭熢谙愀巯嚓P(guān)部門核實(shí)公司信息，將相關(guān)證明文件帶到對應(yīng)的部門（如大使館）進(jìn)行認(rèn)證。

在內(nèi)地辦理此類事務(wù)時，一般由中華人民共和國司法部駐香港處公證處進(jìn)行認(rèn)證。這份文件通常用于香港公司在中國內(nèi)地進(jìn)行投資、設(shè)立公司代表處、商標(biāo)轉(zhuǎn)讓或處理與香港公司相關(guān)的事務(wù)。

類型（三）：個人事務(wù)公證

這包括授權(quán)書、委托書、收養(yǎng)、繼承遺產(chǎn)、贈與、親屬來港以及經(jīng)濟(jì)交易事務(wù)（如房地產(chǎn)）。

什么情況下要辦理香港律師公證

1、香港個人要到國內(nèi)結(jié)婚，領(lǐng)養(yǎng)子女，繼承國內(nèi)遺產(chǎn)，授權(quán)內(nèi)地辦理事情，申請國內(nèi)親屬及配偶來港定居，香港籍小孩國內(nèi)上學(xué)，國內(nèi)房產(chǎn)交易，銀行貸款等事項(xiàng)。

2、香港公司到國內(nèi)進(jìn)行投資，經(jīng)商，或香港公司與國內(nèi)公司產(chǎn)生糾紛訴訟，申請專利著作權(quán)，證明香港公司的主體資格等情況。

3、香港公司到國內(nèi)進(jìn)行商業(yè)活動或投資，國內(nèi)的合作伙伴或銀行，工商登記機(jī)關(guān)等需要對香港公司的詳細(xì)了解，如香港公司的存續(xù)情況，法定代表人及投資方情況，財(cái)務(wù)狀況等。

4、香港公司要在國內(nèi)購置不動產(chǎn)，國內(nèi)投資的子公司需要融資等都需要做公證。

5、香港公司要在國內(nèi)投資并成立公司則需要香港公司資料（ CI , BR ,NAR1, M & A ）及授權(quán)書，董事決議做公證。

⑤ 香港公司與大陸在大陸觸及訴訟，須提交有關(guān)香港的依據(jù)。

⑥ 香港公司與大陸公司進(jìn)行股權(quán)并購；

香港律師公證流程如下：

1.先由當(dāng)?shù)氐闹袊泄C人進(jìn)行公證，在香港當(dāng)?shù)厥菦]有專門的公證處的，公證人通常分布在香港各個律師行

2.中國法律服務(wù)（香港）有限公司加蓋轉(zhuǎn)遞章

香港文書在內(nèi)地是十分活躍的，因香港與大陸實(shí)行的法律制度不同，香港文書在內(nèi)地使用無法直接核實(shí)文書的真實(shí)性，會要求先進(jìn)行香港律師公證，也就是中國委托公證人進(jìn)行公證。