香港作為中國(guó)特別行政區(qū)實(shí)行的公證制度和國(guó)內(nèi)的不同，香港文書(shū)送往大陸使用，是要求辦妥香港律師公證的。香港律師公證的目的是為了香港文書(shū)在中國(guó)使用時(shí)，是具備法律效力的。
一、香港律師公證的作用：
香港公司的文件直接拿到中國(guó)國(guó)內(nèi)是無(wú)法使用的。中國(guó)高人民法院與司法部在《關(guān)于涉港公證文書(shū)效力問(wèn)題的通知》中提到：未經(jīng)審核加章轉(zhuǎn)遞程序的證明文書(shū)，不具有公證文書(shū)的證明效力和執(zhí)行效力。毋庸置疑，進(jìn)行香港律師公證對(duì)香港赴中國(guó)內(nèi)地投資的公司是至關(guān)重要的環(huán)節(jié)；
二、香港律師公證文書(shū)的類別：
1、個(gè)人公證文書(shū)類別
證明身份，包括國(guó)籍、護(hù)照資料、身份證資料、出生證明、結(jié)婚證明等；證明為物業(yè)之登記業(yè)主或企業(yè)之東主、股東或董事；及證明收入，銀行資信，經(jīng)濟(jì)情況，書(shū)面單據(jù)，已簽訂之經(jīng)濟(jì)合同、購(gòu)房協(xié)議、貸款協(xié)議，擔(dān)保合同及其它有關(guān)個(gè)人的資料等。
2、企業(yè)公證文書(shū)類別
證明有限公司情況，包括注冊(cè)地址、注冊(cè)編號(hào)、股東、董事、決議書(shū)、注冊(cè)資本等資料； 證明無(wú)限公司中獨(dú)資東主或合資股東情況、成立日期及商業(yè)登記號(hào)；及提供公司出具之書(shū)面單據(jù)，會(huì)計(jì)報(bào)告，銀行資信，擁有物業(yè)證明，按揭狀況，已簽訂的合同包括擔(dān)保文件及其它有關(guān)企業(yè)的資料等。在中國(guó)國(guó)內(nèi)成立辦事處的公證文件，則包括與內(nèi)地企業(yè)或其它經(jīng)濟(jì)組織簽訂如合資、合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同、補(bǔ)償貿(mào)易合同、貨物買(mǎi)賣合同、借款合同、融資租賃合同、土地使用權(quán)出讓轉(zhuǎn)讓合同、房產(chǎn)買(mǎi)賣、租賃合同、工程承包、企業(yè)承包合同等；參加國(guó)際招標(biāo)；簽與訴訟；及申請(qǐng)商標(biāo)、外觀設(shè)計(jì)及發(fā)明注冊(cè)。