尼泊爾語多國語言小語種MSDS編寫翻譯申請步驟詳解

MSDS（SDS）是在貿(mào)易中，化學(xué)品生產(chǎn)商或銷售商向客戶提供的一份詳細(xì)的或混合物的理化參數(shù)、燃爆性能、毒性和危害以及安全使用、泄漏應(yīng)急救護(hù)處置、法律法規(guī)等方面信息的綜合性說明文件，以幫助該或混合物的使用者更好的控制風(fēng)險(xiǎn)。

尼泊爾語多國語言小語種MSDS編寫翻譯申請步驟詳解
MSDS/SDS具體內(nèi)容詳解：根據(jù)聯(lián)合國GHS制度、歐盟REACh法規(guī)、ISO 11014-2009、我國GB/T 16483-2008，GB/T 17519-2013等新規(guī)章標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定，MSDS（SDS）由以下十六部分信息組成，每個(gè)部分的標(biāo)題、編號和前后順序不應(yīng)隨意變更
什么是MSDS？MSDS 即物質(zhì)安全數(shù)據(jù)單（ Material Safety Data Sheet ）的英文簡寫，MSDS也常被翻譯成化學(xué)品安全說明書。它是化學(xué)品生產(chǎn)、貿(mào)易、銷售企業(yè)按法律要求向下游客戶和公眾提供的有關(guān)化學(xué)品特征的一份綜合性法律文件。它提供化學(xué)品的理化參數(shù)、燃爆性能、對健康的危害、安全使用貯存、泄漏處置、急救措施以及有關(guān)的法律法規(guī)等十六項(xiàng)內(nèi)容
為什么需要MSDS？
國務(wù)院新《危險(xiǎn)化學(xué)品安全管理?xiàng)l例》（591號令）從法律層面規(guī)定了我國關(guān)于MSDS及安全標(biāo)簽的強(qiáng)制性使用要求。591號令明確規(guī)定：危險(xiǎn)化學(xué)品生產(chǎn)企業(yè)應(yīng)當(dāng)提供與其生產(chǎn)的危險(xiǎn)化學(xué)品相符的化學(xué)品安全技術(shù)說明書，并在危險(xiǎn)化學(xué)品包裝（包括外包裝件）上粘貼或者拴掛與包裝內(nèi)危險(xiǎn)化學(xué)品相符的化學(xué)品安全標(biāo)簽。國家質(zhì)檢總局2012年第30號公告、安監(jiān)總局《危險(xiǎn)化學(xué)品登記管理辦法》（第53號令）以及環(huán)保部《新化學(xué)物質(zhì)環(huán)境管理辦法》等法規(guī)中也明確指出了危險(xiǎn)化學(xué)品在進(jìn)出口、危化品登記、新化學(xué)物質(zhì)登記等過程中需提供MSDS的強(qiáng)制要求，從法律層面講，化學(xué)品生產(chǎn)企業(yè)在化學(xué)品的生產(chǎn)、操作、銷售、經(jīng)營、運(yùn)輸?shù)日麄€(gè)生命周期中都需要提供合規(guī)的MSDS。從規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)的角度看，化學(xué)品相關(guān)企業(yè)也需要重視MSDS，向政府、作業(yè)人員、消費(fèi)者、公眾傳遞正確的化學(xué)品信息，避免因MSDS信息錯(cuò)誤而導(dǎo)致的巨大安全隱患和法律風(fēng)險(xiǎn)

尼泊爾語多國語言小語種MSDS編寫翻譯申請步驟詳解

MSDS申請流程：
1..根據(jù)要求填寫MSDS申請表
2.簽訂合同
3.工程師開始編寫
4.3-5工作日可以完成
5.出具草稿件給客戶確認(rèn)
6.出具M(jìn)SDS報(bào)告